If at first you don’t succeed, try again. And that’s what Hyundai is doing as it takes a serious run at the upscale premium car market in North America. The introduction of its 2006 Azera is an effort to overcome the shortcomings in style and execution of the XG300 and XG350....